viernes, 22 de agosto de 2014

La primavera besaba


La primavera besaba            -la primavera llegaba

suavemente la arboleda,      -

y el verde nuevo brotaba     -que la primavera esta florecía 

como una verde humareda. - que cuando se quema el el verde nuevo sale un

                                                  humo color nuevo 

Las nubes iban pasando        -que el tiempo pasaba

sobre el campo juvenil...        -sober un campo nuevo 

Yo vi en las hojas temblando I - porque cuando llueve las hojas se van volando

las frescas lluvias de abril.     I- y por eso se refiere que están temblando que tienen

                                                    -miedo

Bajo ese almendro florido,     

todo cargado de flor                - todo lleno, repleto de flores

—recordé—, yo he maldecido - recordó que a negado su juventud

mi juventud sin amor.               


Hoy, en mitad de la vida,    -que un día de su vida

me he parado a meditar...  - paro a pensar a meditar 

¡Juventud nunca vivida,   - que cuando chico nunca vivió como devia 

quién te volviera a soñar!  - que quien volverá a vivir la juventud



Antonio Machado(1875-1939)

Poeta y prosista español, perteneciente al movimiento literario conocido como generación del 98.
Probablemente sea el poeta de su época que más se lee todavía. Vida Nació en Sevilla y vivió luego
en Madrid, donde estudió. En 1893 publicó sus primeros escritos en prosa, mientras que sus primeros
poemas aparecieron en 1901. Viajó a París en 1899, ciudad que volvió a visitar en 1902, año en el que
conoció a Rubén Darío, del que será gran amigo durante toda su vida. En Madrid, por esas mismas
fechas conoció a Unamuno, Valle-Inclán, Juan Ramón Jiménez y otros destacados escritores con los
que mantuvo una estrecha amistad. Fue catedrático de Francés, y se casó con Leonor Izquierdo,
que morirá en 1912. En 1927 fue elegido miembro de la Real Academia Española de la lengua.
Durante los años veinte y treinta escribió teatro en compañía de su hermano, también poeta, Manuel,
estrenando varias obras entre las que destacan La Lola se va a los puertos, de 1929, y La duquesa
de Benamejí, de 1931. Cuando estalló la Guerra Civil española estaba en Madrid. Posteriormente
se trasladó a Valencia, y Barcelona, y en enero de 1939 se exilió al pueblo francés de Colliure,
donde murió en febrero.





No hay comentarios:

Publicar un comentario